Опера Руджеро Леонкавалло «Паяци» в новому прочитанні з успіхом постала перед глядачами Одеського національного академічного театру опери та балету. Режисер вистави — Лінас Зайкаускас, диригував прем’єрою заслужений артист України Василь Коваль, вигадливу пластику поставив заслужений артист України Гаррі Севоян, хормейстер-постановник — заслужений діяч мистецтв України Валерій Регрут.
За сценографію та костюми маємо завдячувати Маргариті Зайкаускене (як поетично пливе над сценою намітка нареченої, що її несуть гелієві повітряні кульки!), а художник по світлу Максим Дєдов та відеограф Євген Фарапонов застосували сучасні технології, завдяки яким публіка може ближче роздивитися виконавців та паралельний відеоряд, іронічно коментуючий дію.
Окрім солістів, хору та балету, задіяний дитячий хор «Перлини Одеси». «Смійся, Паяце, над розбитим коханням!» співає зраджений коханою дружиною актор Каніо (цю партію по черзі виконують Роман Коренцвіт та Дмитро Фощанка), але смішного мало, тут пристрасті киплять, чекай на біду…
Все починалося ніби безневинно, обивателів запрошували на виставу під відкритим небом «a ventitre ore», о 23-й, адже вдень спекотно, прохолоди треба ще дочекатися. Але розважальне видовище обернулося з’ясуванням стосунків та кривавим фіналом. Весела метушня, бійка глядачів за місця в першому ряду, заклики до тиші, сміх, крики жаху, тобто все, прописане в музиці та лібрето (до речі, написане самим композитором), віддзеркалюється у сценічній дії. Очей не відірвати, повсякчас відбувається щось цікаве, а музичний матеріал колективу добре знайомий, «Паяців» часто ставлять в Одеській опері як у форматі вистави, так і в концертних версіях.
Вечір, коли мандрівні артисти розігрують перед сільською публікою десь у Калабріі свою комедію дель арте, співпадає зі святом Ус-піння Богородиці. От обмежилися б відвідуванням церкви, говорить режисер, і не сталося б трагедії. З одного боку, ніби й так, але й театр може стати храмом. Можна побачити в комедії дель арте вищий акторський пілотаж, парад пластичних можливостей, а можна — лише вульгарне видовище про невірну дружину й спритного коханця, що за законом жанру має закінчитися приниженням чоловіка.
Наш Каніо ламає малюнок ролі, при глядачах намагаючись з’ясувати в Недди ім’я коханця. До речі, режисер перетворює Сільвіо зі звичайного селянина на служителя правопорядку, щось на зразок сільського дільничного, і саме його зброя опиняється в руках зневаженого Каніо. Недда не цінує свою професію, для неї акторська праця була лише засобом вижити, вона готова покинути сцену та звити сімейне гніздечко (щось не вірю я їй, у селі повно красунчиків, буде зраджувати своєму Сільвіо-дільничному, дайте час). Всі персонажі такі, як є, абсолютно позитивних тут нема, але ж як шкода усіх, бо занапастили душі свої.
Нема сумнівів у тому, що цікава нова версія надовго затримається в репертуарі. «Паяців» покажуть 5 липня, а далі театр піде у відпустку, тож не відмовте собі у задоволенні вже цього тижня.
Софія ЛЕВКОВИЧ.
Фото Олега ВЛАДИМИРСЬКОГО.
