Для тих, хто ностальгує за радянською владою, є добра новина: можливо, у нас сексу знову не буде.
Я виріс у країні, де конструкторам верстатів і механізмів платили прямо пропорційно вазі проєктуваного обладнання. Тому японці охоче купували наше навіть застаріле обладнання, оскільки в ньому було багато добротного металу, а головне, воно постачалося в міцних ящиках з добротної соснової деревини, яка в Японії цінується й донині.
Ми пишалися, що у нас найбільші в світі мікрокалькулятори. У сатириків були пропозиції випускати годинники, що випереджають час, щоб бути попереду планети всієї. Ми також пишалися тим, що, як було сказано в одній популярній телепередачі, «у нас в країні сексу немає». Це нас вигідно відрізняло від тлінного Заходу, де про історію президента Клінтона і Моніки Левінскі знали не менше, ніж про історію Ромео і Джульєтти. Тим більше, що в новій історії подробиць було більше.
У нас, як і скрізь у світі, теж хотілося лагідної пісні і великого кохання. Але був тривалий період, коли гідність жінки визначалася головним чином її трудовими досягненнями. Це відбивалося в піснях типу:
«Я працюватиму втроє,
Прогримлю на весь Урал,
Щоб ніс переді мною
Бригадир не задирав!»
Однак і в нас тема сексу цікавила сильних світу цього. В одному з фільмів життєлюбний, але старіючий Брежнєв запитує свого вікового соратника Михайла Суслова, чи «петрушить» той свою дружину. Найбільш консервативний комуністичний ідеолог, який у сиру погоду надягав галоші, з гідністю відповів, що він свою дружину «поважє».
Все це я веду до того, що у Верховній Раді готується закон щодо питання сексу. Підлягає уточненню визначення самого поняття, і пропонуються, мабуть, якісь обмежувальні заходи його прояву.
Як журналіст, вважаю за необхідне взяти участь в обговоренні. Тим більше, тема не зовсім чужа. Слово «секс» має два значення. У закордонних анкетах воно означає стать людини, тобто чоловічу або жіночу. У деяких випадках за кордоном вже використовують поняття третьої статі. У медицині це поняття давно існує, а в Луврі можна побачити мармурову скульптуру цього поняття.
Що стосується другого, більш поширеного на побутовому рівні визначення, то йдеться про передбачену природою інтимну взаємодію статей з метою продовження роду. Не сподіваючись на свідомість людей у виконанні основного завдання, природа підстрахувалася і подарувала людям такі почуття, як взаємний потяг і задоволення. З розвитком цивілізації, розібравшись що до чого, люди навчилися видобувати родзинки з булки і отримувати задоволення, не обтяжуючи себе продовженням роду.
Так чи інакше, природа своїх законів не переглядала. Змінити їх не може ні турбулентний, ні тоталітарний, ні лібертаріанський, ні який-небудь інший режим. Що стосується злочинів на ґрунті сексу, то в Кримінальному кодексі необхідні статті вже існують. Якщо потрібно посилити міру покарання, то громадськість підтримає.
А що ж передбачається проєктом нового закону? Мабуть, штрафні санкції за якісь висловлювання або знаки надмірно сексуальної спрямованості.
Найважче — вірно встановити червону межу. Важливо не стати схожими на англійку, яка соромилася виходити на вулицю, оскільки там розгулюють голі чоловіки. Коли жінці пояснювали, що чоловіки розгулюють в одязі, поборниця моральності доводила, що під одягом вони все одно голі.
Мене проєкт нового закону хвилює, зокрема, як поета-перекладача. Чи не потрапить під санкції, наприклад, такий переклад з поезії Федеріко Гарсіа Лорки:
«Від пристрасті ніжної й палкої
Зупинився час.
Я мчався на кращій кобилі,
Забувши про вуздечку й стремено,
Я мчався найкращою дорогою
З чистого перламутру,
Забувши про земні тривоги,
Аж поки не настало ранок».
Цей переклад світової класики дуже близький до оригіналу, особливо в тих рядках, які напрошуються на штрафні санкції.
Не знаю, наскільки важливо саме зараз уточнити, яка частина однаково прекрасного людського тіла звучить прийнятно, а яка образливо. А кампанію боротьби з корупцією ми вже завершили? А нові родовища природного газу вже освоєні? Під куполом видніше.
Якщо говорити про такий недостатньо зрозумілий термін, як «сексизм», то в наш час прекрасної статі якраз не вистачає підвищеної уваги чоловіків. Сьогодні значну частку уваги відбирають ноутбуки, планшети та айфони.
Головне, в пориві добрих моральних намірів не захопитися настільки, що потім у країні з низькою народжуваністю доведеться ухвалювати спеціальний закон про стимулювання взаємодії статей.











