Пройшов п’ятий міський лінгвофестиваль «Веселка мов»: арабська, білоруська, болгарська, грецька, грузинська, дарі, іспанська, італійська, китайська та ін.
Презентація кожної мови була яскравим видовищем: народні танці грузинів, туркменів, афганців, іспанські танці, народні мелодії арабів і персів, жартівливі пісні білорусів, пісні польські, болгарські і навіть мовою есперанто. При цьому слухачі знайомилися з алфавітом даної мови та вчили кілька фраз нею. Можливо, такі фестивалі роблять більше для справжнього зближення та взаєморозуміння народів, ніж безліч конференцій «на верхах».
Перший день був днем отримання знань, відпочинку та розваг; другий день — робочий, коли потрібно було проявити свої знання та поборотися за призи. У конкурсі поліглотів взяло участь 18 шкільних та 8 студентських команд. Глядачів ми не запрошували: конкурс — це не шоу, а змагання умів. Найсильнішими названі: серед школярів — команди 121-ї школи «Лілія» та «Дзвіночки» (відповідно перше та друге місце) та «Рішельє» Рішельєвського ліцею (третє місце). У студентів перемогли команди «Veritas» міжнародного гуманітарного університету, факультет перекладу (перше місце), «Sunny Fil» філфаку педагогічного університету (друге місце) та «F1» еколого-натуралістичного центру (третє місце). Ця команда також перемогла в конкурсі серед слухачів презентацій, коли потрібно було перекласти на найбільшу кількість мов рядок І. А. Буніна «Я часто згадую осінь півдня». І. А. Бунін, ювілей якого ми відзначаємо цього року, був багато чим пов’язаний з Одесою, часто бував у ній.
Дякуємо тим, хто надав чудові призи для презентантів, учасників та переможців конкурсу поліглотів: управлінню у справах національностей та релігій Одеської облдержадміністрації (Я. А. Резнікова), громадській організації «Асоціація перекладачів та філологів» (Фессаль Нахль), міжнародному гуманітарному університету (С. В. Ківалов та ректор Н. П. Коваленко), а також туристичній фірмі «Гарний відпочинок».











