вт, 17 лис --:--:--
USD 0 0
EUR 0 0
А9582.64 ДТ93.04
+17° Одеса

До 100-річчя від дня народження грецького поета Нікоса Каввадіаса (1910—1975) Грецький фонд культури знайомить світову громадськість з полікультурною творчістю «поета морів».

23 вересня о 16.00 в Одеському філіалі Грецького фонду культури (провулок Червоний, 20) відбудеться відкриття виставки: «Нікос Каввадіас: поет морів і нездійсненного кохання. 100 років від дня народження».

1 жовтня о 16.00 у філіалі ГФК — демонстрація документального фільму Катерини Патроні (Греція) «Погляди, звернені до землі» — про життя моряків, які найнялися на торгове судно. Перша премія на П’ятому фестивалі документальних фільмів у Салоніках, 2003 р.; спеціальна премія кращому грецькому режисеру-постановнику описового документального фільму на Міжнародному фестивалі в Каламаті, 2003 р.

14 жовтня о 16.00 — літературно-музичний вечір пам’яті поета у філіалі ГФК. У програмі: пісні грецькою мовою на вірші Н. Каввадіаса у виконанні хору ОФ ГФК «Еллада», музика Фаноса Мікруцикоса у музичному супроводі студента ОНМА ім. А. В. Нежданової, лауреата міжнародних конкурсів Олега Бейлика (електрогітара) та Вікторії Барбінягри (рояль). Художній керівник хору «Еллада» — О. Н. Олейникова. Вірші Н. Каввадіаса російською та українською мовами читають автори перекладів — слухачі курсів новогрецької мови ОФ ГФК Юрій Семенов та Олександр Стадницький, а також студенти ОНУ ім. І. І. Мечникова, у власних перекладах та перекладах З. В. Павловської-Макрі (Греція).

«У поезії Каввадіаса показується цінність різноманіття культур, головним чином, можливість симбіозу різних культур в одному суспільному устрої. Корабель — це не що інше, як весь світ у зменшеному обсязі. Всесвітнє село в мініатюрі. Кожен приносить із собою свої власні геокультурні дані, свої вірування та свої молитви…» (Тасос Псаррас, серія «Епохи та письменники» грецького телебачення 2001—2002 рр.).

Залишити відповідь

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Загрузка…

Мітки

Наша галерея

Вечірня Одеса