sun, 22 nov --:--:--
USD 0 0
EUR 0 0
А9582.64 ДТ93.04
+17° Одеса

Ми — ваша газета

New materials about the Jewish Theater

At the “Migdal-Shoreshim” Museum of the History of Odessa Jews, a meeting “Jewish Theater in Odessa. People, Events, Destinies. New Materials and Discoveries” was held.

Actor, director, and radio host Faust Mindlin shared new knowledge on the topic and showed many archival photographs. He had previously written and published the book “Jewish Theater: Actors and Destinies,” but now it’s time to supplement the edition, or even aim to create a solid monograph. Last year marked a round anniversary of the opening of the Odessa GOSSET (State Jewish Theater), which staged its first performance in 1930. The last performance of this theater was titled “Freylekhs” (“Joy”) and was played in 1948. However, the complete history of the Jewish theater in our city has not yet been written.

A characteristic episode: Nikolai Karlovich Miloslavsky (1811—1882, real surname — von Friedeburg), an actor of the Imperial Theaters, director, and impresario, on whose initiative the Russian Theater (Velikanov Theater) on Grecheskaya Street, at the corner of Kolodezny Lane, was founded, tried to compete with Jewish troupes.

“The public didn’t go there, the halls often remained half-empty,” says Mindlin. “At the same time, Jewish theaters were always packed with spectators, except, of course, on Saturdays. And so Nikolai Karlovich tried to stage Jewish dramaturgy on his stage, but this only provoked laughter. What else could be done if at that time 200,000 Jews lived in Odessa, and the entire city had a population of 600,000? Minister of Internal Affairs Count Ignatiev became interested in the Jewish theater. So, Nikolai Karlovich informed the minister that the Jewish troupe ‘does not contain any artistic, reasonable, or soul-elevating impressions in its composition or in the essence of its plays,’ and is ‘aimless and even harmful.’ Moreover: ‘Such a troupe partly hinders the assimilation of Jews with the Russian population.’ The theater was closed in 1883…”

At the beginning of the twentieth century, a large number of Jewish theater troupes operated in Odessa, and there was no shortage of spectators; some understood Yiddish, some understood German, these languages are similar. In addition, a libretto in Russian was released for all performances. There were cases when people were hired for crowd scenes for complimentary tickets, and spectators became participants in the performance. Faust Mindlin knows many other interesting stories about the Jewish theater; let him write a new book…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Загрузка…

Мітки

Наша галерея

Вечірня Одеса