sun, 22 nov --:--:--
USD 0 0
EUR 0 0
А9582.64 ДТ93.04
+17° Одеса

Ми — ваша газета

Is power blind, deaf, and mute?

For the past few days, Odessa has been discussing the events at the “Severny” market: a clash between entrepreneurs and the market director’s “thugs.” According to eyewitnesses, events unfolded as follows.

Odessans have once again become convinced: citizens have their own lives, and those in power have theirs.

Early on Friday morning, August 21, Dmitry Nazarov, the newly appointed director of “Severny,” accompanied by several dozen people, allegedly his security, entered the market premises. On their way stood on-duty entrepreneurs – four women and a man. Such a small force could not prevent the “guests”; the man was brutally beaten, and later an ambulance took him away. A local police officer observed the events. Not only did he not prevent the beating of people, but, according to the entrepreneurs, he did not allow the victim to go to the restroom.
The director and several guards locked themselves in his office, while the rest left the market, beating several more people on the way. Indignant entrepreneurs gathered in front of the director’s office windows. By noon, several hundred people were already there, demanding that Nazarov come out to them. In response… shots rang out.
To “smoke out” the director and his team from the office, people began throwing firecrackers and containers with chlorine solution into the windows. But the besieged only began to escape through the windows after a fire broke out in the office. The cause of the fire has not yet been established. Some say the office caught fire as a result of firecracker explosions, others that a bottle with an incendiary mixture was thrown, and still others that the fire was caused by the thugs themselves.
Video footage shown on television and photographs posted on the Internet captured the pathetic and frightened faces of the thugs, who, in all likelihood, did not expect resistance from those whom they had come to intimidate with fists, confident in their impunity. In general, they also got their share, and most of all – the market director and his head of security. The entrepreneurs are particularly outraged that Nazarov and his team came to the market armed. In fact, this drove people to their limit, and if it weren’t for the police, who drove Nazarov out of the market, it’s unknown how it all would have ended.
According to information posted on internet sites, Dmitry Nazarov is associated with a major raiding group involved in forceful takeovers of enterprises. According to the Anti-Raiding Union of Entrepreneurs, it was this group that carried out attacks on the Dnepropetrovsk “Dom Byta,” the “Dneprofarm” enterprise, the Kiev Technical Fabrics Factory, and the largest Dnepropetrovsk market “Ozerki.” In Dnepropetrovsk, two criminal cases have been initiated against Nazarov for beating entrepreneurs. Entrepreneurs have valid doubts that this circumstance is unknown to the Odessa city authorities.
“Our patience is running out,” said Sergey Shvydky, chairman of the “Severny” market entrepreneurs’ cooperative. “For over nine months, we have been trying to draw the attention of the regional and city authorities to our problems, asking them to intervene in the situation at the market, to prevent the lawlessness committed by the administration…”
To awaken the authorities from their slumber, the entrepreneurs decided on another protest action – they blocked the road near the “Molodaya Gvardiya” children’s center, demanding a meeting with the mayor of Odessa, Eduard Gurvits.
Alas, neither the mayor nor his deputies considered it necessary to meet with the people.
Odessans have once again become convinced: citizens have their own lives, and those in power have theirs, which was confirmed on Monday, August 24. On this day, “Severny” entrepreneurs, supported by truck drivers, representatives of the “Kuyalnik” auto market, and the “Chernomorka” microdistrict, picketed the regional state administration building. They demanded an end to the lawlessness at the market and that rental rates be brought into compliance with the law.
“This action is our last attempt to give the authorities a chance to restore order at the market and regulate relations between entrepreneurs and the administration, to expel the criminal leadership from the ‘Severny’ market,” said Sergey Bovbalan, a member of the political council of the “Rodina” party, at the rally.
“The authorities need such feeding troughs as the ‘Severny’ market,” said the speakers. “Millions of hryvnias do not reach the treasury, and for some reason, the mayor’s office is not interested in investigating what is happening at the market…”
The protesters spent almost four hours at the walls of the regional state administration, waiting for the governor, who was attending the Independence Day celebrations at Kulikovo Field. None of the regional officials came out to the picketers.
Over 4,000 entrepreneurs signed an open appeal to the Odessa authorities. “If you do not make a lawful decision and do not protect the people, you risk finding yourselves in Nazarov’s shoes,” the document states. The entrepreneurs gave the authorities until September 2 to restore order at the “Severny” market. They are confident that if it were not for the tacit consent of those in power, such lawlessness would not occur at the markets. It is the inaction of the mayor’s office and the regional state administration, which for nine months could not (or did not want to?) intervene in the conflict at “Severny,” that led to the bloody brawl last Friday.
And the law enforcement agencies, it seems, are not striving to establish the truth. The criminal cases initiated against the market leadership have been suspended by court order. And the chief of police of the region, speaking on television, announced that a criminal case for “hooliganism” has been initiated regarding the incident at the market. At the same time, he emphasized that security guards and police officers were seriously injured, while entrepreneurs sustained minor bruises. But it is precisely the people who stood up for their rights who have serious health problems. One of them, Nikolay Andriychak, is in the regional hospital with head injuries, chest trauma, and a broken nose. Angela Chiryak, beaten by Nazarov, is losing her hearing. In total, more than 10 people suffered from the market director’s guards and gas poisoning.
The authorities are trying to shift the blame for what happened at “Severny” onto the entrepreneurs themselves and the members of the “Rodina” party who support them. According to the “Rodina” press center, the President, having received false information about the events in Odessa, ordered the arrest of the party leader V. Markov, activists of the Odessa strike committee, and the market initiative group.
As stated by N. Serdyuk, chairman of the regional state administration, at a staff meeting on Tuesday, “the economic aspect of the conflict at the ‘Severny’ market will be resolved in the near future, after the Cabinet of Ministers’ resolution comes into force.”
Valentina ONKOVA.

Photo: On August 24, “Severny” market entrepreneurs held a rally near the Duke, where they informed Odessans about the events that occurred there.

Photo by Oleg VLADIMIRSKY.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Загрузка…

Мітки

Наша галерея

Вечірня Одеса