sun, 22 nov --:--:--
USD 0 0
EUR 0 0
А9582.64 ДТ93.04
+17° Одеса

Ми — ваша газета

Volodymyr HARANIN
Novella
In mid-September 1978, I came on vacation to my native village. And I had to get there by three buses. Finally, I sat down – exhausted by the road hardships – in the last, third bus, and it seemed all the troubles receded from my heart.
The bus, as always, was overcrowded. Some joked, some were indignant, some reassured impatient passengers, and some ironically observed the usual and eternally unusual chaos.
But most of all, the conversation revolved around the food problem, as it was very acute both in the village and in the city.
For a moment, everyone fell silent, listening to the words of two old grandmothers.
“You know,” says one of them, “you know, neighbor, I don’t remember when I last ate sausage. And you must have had your fill, because you smell so good! You smell like sausage! No, no, don’t turn away! Please my request!”
The neighbor looked at her in surprise and replied:
“God be with you! God be with you! I don’t even remember when I last had that sausage! Honestly, I don’t remember! It’s just that, excuse me, I had some garlic. That’s all my sausage! And you: you’ve eaten your fill! Yes: you’ve eaten your fill, like a dog eats a fly!”
“But still, that smell is coming from you! It smells so good! So breathe, auntie! Breathe!…”
After these words, such a burst of laughter erupted that the bus brakes couldn’t hold, and it rolled gently downhill.
The old driver laughed heartily, taking the steering wheel.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Загрузка…

Мітки

Наша галерея

Вечірня Одеса