mon, 23 nov --:--:--
USD 0 0
EUR 0 0
А9582.64 ДТ93.04
+17° Одеса

Ми — ваша газета

An empty seat at a full house

Yes, the headline sounds sad. On May 18, not to have fun, but to honor the memory of a fellow countryman – the talented composer Evgeny Lapeyko – gathered people who care about theater, both on stage and in the audience of the Russian Theater. One seat was left empty – for him: like placing a filled shot glass on the table at a memorial meal. And the other seats were occupied – so many admirers of the music written by the Odessa rocker, whom the city bid farewell a year ago, on April 7…


Of course, the theater hall could not accommodate everyone, and one would so like to believe that Lapeyko’s theatrical hits will win over new fans not only in Ukraine. That the rock opera “Romeo and Juliet,” the musicals “Peppy?!” “Viy,” and “Stepan Razin” will go on more than one tour and will be staged in theaters in other cities and countries. That a subtle arranger will be found who will “voice” the musical material of “Ariadna” for the public, based on the play by M. Tsvetaeva, in accordance with the author’s vision…
But for now, we are in a hall where “our own” have gathered, and “our own” turned out to be very respectable, well-known people, including musical figures of the “caliber” of People’s Artist, academician G.A. Polivanova, Professor Yu.B. Dikiy, and others; if we consider the youth, who, it seems, watched “Viy” for the 175th time the day before to a full house!.. The next day, May 19, would have been Evgeny Lapeyko’s birthday: he did not live to see 55, and his friends so wanted to celebrate his “round” anniversary with a concert program. It had to be prepared as a memorial. The evening was hosted by one of the late composer’s friends, Dima Shpinarev.
A slide show, excerpts from video recordings, and miraculously preserved snippets of audio recordings of some rehearsals and vocal exercises were used. Thanks to those who saved all this.
…Evgeny Lapeyko: leader of the VIA “Magellans,” which invited soloist Larisa Kudelman – the future Russian pop star Larisa Dolina. Creative, musical gatherings at the port club. Palace of Culture of the Odessa Polytechnic, 1976-1978, under director Iosif Goldstein: vocal-instrumental ensemble “Molodost” led by Evgeny Lapeyko (a musician, it should be noted, with a conservatory education, whose parents were opera theater artists). “Molodost” would later, during “perestroika,” transform into the famous Odessa rock band “Provinciya.” But popularity found the heroes already at the Palace of Culture of the Polytechnic, where Evgeny Lapeyko and Vladimir Podgorodinsky, now and for a long time the artistic director of the St. Petersburg Theater of Rock Opera, were concerned with the “ideological justification” of domestic rock culture. Then, at the Palace of Culture, the young composer Lapeyko suddenly wrote the first Odessa rock opera “The Girl and Death” based on the plot of M. Gorky’s poem. It was his first theatrical sell-out.
The role of the Girl was performed by Lyudmila Gorelik – and how interestingly fates unfold: I, for example, knew her later as the choirmaster of the Odessa Holy Trinity Greek Church! Rock music and liturgical chants – the scope? Yes, that’s the point, Evgeny Lapeyko’s music is serious and responsible music; this composer never stained himself with any “pop” or any shoddy work.
…Vladimir Podgorodinsky told many interesting things that evening. Having created and headed the Theater of Rock Opera in St. Petersburg, he essentially launched Evgeny Lapeyko’s fame as a theater professional: he staged his musical composition (I won’t say rock opera – it’s a complex genre) “The Tale of the Dead Princess and the Seven Knights” based on A.S. Pushkin’s work; the play is still in the repertoire.
But even earlier, “The Girl and Death” had a resounding success in Tallinn, in Moscow, where the Odessa youth play was shown on the stage of Bauman Moscow State Technical University and MAI. The great compatriot Leonid Utyosov himself, whom the conservatory graduate Lapeyko and GITIS graduate Podgorodinsky met in Moscow, and were even favorably received in their home – Utyosov himself wrote letters to party officials asking to grant the youth musical theater of Odessa professional status. This was in 1980…
Even the national idol could not break through the bureaucratic barriers, but then “perestroika” struck. Evgeny Lapeyko – leader of the rock band “Provinciya,” president of the rock club. Tours, nonconformist songs, television shoots. The band “Provinciya” arrived at the memorial evening – in fact, it ceased to exist about 17 years ago, but now they played inspiredly, as if for the first time.
Actors of the Russian Theater showed excerpts from Evgeny Lapeyko’s musical plays staged by G. Kovtun (by the way, the stunning “Stepan Razin” will be performed in the director’s edited version on May 25). “He who gave a song gave much,” Marina Tsvetaeva once wrote. Now it depends on us to give Evgeny Lapeyko’s “song” a worthy performance…
Valentina LEVCHUK.
Photos by Oleg VLADIMIRSKY.

Days of Israeli Culture in Odessa
On May 19, the Days of Israeli Culture opened in the city, with events lasting until June 13. This festival is dedicated to the 60th anniversary of the State of Israel and is organized by its Embassy in Ukraine with the support of several Jewish public organizations, including “Sochnut” and the “Joint” distribution committee (USA).
“Our goal is to introduce Ukrainian citizens as closely as possible to the diverse culture of the young State of Israel and to support mutual cultural ties,” said Alla Oshmyanskaya, First Secretary of the Embassy of Israel in Ukraine, a native of Odessa, at a press conference at the Israeli Cultural Center. “Over the years of its formation, the renewed state has survived seven wars for its independence. Today, the economic and political situation in Israel can be characterized as stable, and the local currency, the shekel, is confidently strengthening. The Holocaust remains unforgettable for the Jewish people; the state is doing everything to perpetuate the memory of the victims and honor the names of the Righteous Among the Nations. Every year, throughout the country, the Day of Remembrance of the Victims of Genocide is marked by the sounding of sirens and a minute of silence, and the Yad Vashem museum in Jerusalem, dedicated to Holocaust research, is the first stop on organized tourist routes.”
Alla Oshmyanskaya introduced the journalists to the guest – journalist, TV presenter, documentary filmmaker Alisa Nayman, who has lived in Israel for 20 years and is visiting Odessa for the first time, having traveled through southern Ukraine, meeting with students and Jewish communities. “Documentary film today, in my opinion, is more relevant than feature film,” said Alisa Nayman, “because it carries an open civic, ideological position, without implying elements of entertainment.”
The director spoke about the vigorous rise of culture in the young country: “The dead language of Hebrew, which no one spoke for two thousand years, has become a living spoken language – isn’t that a miracle?
The cultural traditions of various peoples, brought by immigrants, constantly infuse the country with ‘fresh blood’; their mixing has led to a powerful cultural explosion. Israeli theater is on the rise, with contemporary drama enjoying immense popularity. Cinema has also made a leap, with many films receiving international festival awards and being released in Europe and the USA.”
In the evening, at the Israeli Cultural Center on Pasteur Street, a screening of Alisa Nayman’s documentary-journalistic film “Nostalgia for Tomorrow” took place, dedicated to the everyday stories of Israeli immigrants. Also, an exhibition of paintings “Jewish Odessa” by Anton Grzhibovsky, an Odessa native and a graduate of the Grekov Odessa Art School, opened at the Center.
On May 22, at Bazarnaya Street, 17, exactly at noon, a memorial plaque was unveiled for ORT – the Society of Handicraft Labor: a Jewish school that was located in this building from 1896 to 1917. At 6:00 PM, at the Russian Theater (Grecheskaya St., 48), a grand concert will be held in honor of the 60th anniversary of the independence of the State of Israel.
On May 25, at 1:00 PM, an Open Day will begin at the “Sochnut” Jewish Agency (Bolshaya Arnautskaya St., 17). On May 26, at the Museum of the History of Odessa Jews (Nezhinskaya St., 66, apt. 10), an exhibition dedicated to the 60th anniversary of the State of Israel will open. On May 27, at the Beit Grand society at Nezhinskaya St., 77-79, a photo exhibition by O. Vayner “Views of Israel” will open, and at 6:00 PM, a concert by the Odessa City Wind Orchestra “Israeli Music” (conductor S. Oshmyansky) will take place.
Film lovers can look forward to a festival of Israeli feature films. We will publish the further program of the Days of Israeli Culture.
Valentina VASILENKO.

exhibitions
Carnival World
An exhibition of graphics by David Becker has opened at the art cafe “Salieri” on Lanzheronovskaya Street.
The widely known Odessa master of color etching is connected to the childhood of humanity – the ancient world, whose idealized images have made themselves known throughout European history, and the artist David Becker recognizes them either in the Venetian carnival of the gallant times of Casanova, or in the works of Pushkin, to whom he dedicated a series of toned etchings “Pushkin in Odessa”: after all, young Odessa culture is also Mediterranean in essence, meaning it traces back to the same Hellenic antiquity. Despite his infatuation with the sensual, life-filled pagan world, David Becker is not devoid of irony; he playfully reinterprets historically established stereotypes of ancient myths in his compositions with a smile. And his nymphs in the print “The Three Graces: Flower” are very similar to the Dnieper mermaids. And the graces from the print “The Three Graces and the Swan” are about to come to life as modern striptease dancers. In general, in the etchings dedicated to antiquity, Saturn’s “golden age” triumphs – one of the engravings is even called that…
In interpreting Pushkin’s image, the artist does not strive for textbook portraiture but presents an ideal image of the Poet in an attributive setting of candles, scrolls, quills, draperies, waves, and ancient porticos. That is, the nature of these compositions is frankly playful, and Alexander Sergeevich also loved games, he was quite a carnival person.
The artist was called “from the single book of world culture” by art critic Lyudmila Saulenko, opening the vernissage: after all, one of Becker’s “crowns” is the ex-libris, which translates as “from books.”
An exhibition of paintings by Alla Krikun, dedicated to the artist’s 60th birthday, is open at the Museum of Western and Eastern Art.
The author named her exhibition “A Tree on the Shore of Winter,” with landscape and still life being the main genres. Alla Krikun is an expressionist: this direction in art was initiated by Van Gogh, but if you look closely, you can find features of expressionism even in El Greco and even earlier. What does this “ism” essentially mean? “I depict not what I see, but what I know.” What I feel when looking at nature. What I can discern through the perishable shell. Expressionism is an attempt to get to the essence of each thing, to reveal the hidden, to spiritualize the inanimate. The artist’s emotion plays a primary role here: the brush of an expressionist is driven by passion in search of a certain “truth about the world.” Therefore, it is unlikely that we can call the “truth” obtained on the canvases of such artists the ultimate truth, but we gain access to a new, parallel reality, to the inner world of the artist himself, transforming the visible world. We read an excited, captivating story of human passions while looking at images of a peaceful landscape.
“Alla Krikun is a Ukrainian ‘native’ expressionist,” believes art critic Elena Shelestova, “she expresses… that trait of the Ukrainian mentality that makes the paganism in the Ukrainian people (and intelligentsia) ineradicable, which today enters not so much into conflict as into an alliance with Christianity.” Indeed, the themes of Alla Krikun’s canvases are a curious testimony to the primordial folk dual faith, the natural fusion of Christian concepts with primitive pagan feelings and ideas, which was so vividly embodied, following M. Kotsubinsky, by the brilliant Sergei Parajanov in the film “Shadows of Forgotten Ancestors.”

theater studios
About What You Don’t Get Used To
During the spring festival “Intertheater-2008,” we promised to tell you more about the play “Little Fox Sisters” by Natalia Knyazeva’s theater-studio “Tour de Force,” staged by her based on her own play; the play was shown on May 18 at the art club “Vykhod” and will now go to a festival in Kramatorsk, Donetsk region.
If someone finds all these childish antics, in the spirit of black humor with sparks of absurdity, incomprehensible, then such a person… doesn’t remember themselves: themselves – from thirteen to seventeen. Natasha Knyazeva has wonderfully managed to talk to teenagers about the most important things – in their own language. Not in slang – there is no vulgar flirting in the play. Simply – in the language of emotions and perceptions of adolescence, which cannot be uninteresting to an intelligent adult. Unless, of course, he has become “adult” in the hopeless sense that Exupéry put into this word…
The absolutely “conversational,” not “eventful,” play is performed by N. Knyazeva’s students with a genuine childlike faith and enthusiasm. With such irresistible organic presence in conditional, almost balletic, plasticity, that this external plastic design alone, maintained without a single flaw by “semi-professionals” (choreographer – Yulia Purina), can serve as a lesson to other “pros.” By the way, about the status: the main trio of “sisters” consists of Olga Kuzhelna, an actress from the Odessa Puppet Theater, Lyudmila Pustelnik, a studio member with 15 years of experience, and Maria Yuryeva, a first-year student in theater arts, who got the most eccentric role and handled it brilliantly; all three performers were equal in skill and showed strong training: Natalia Knyazeva is a fanatic of theatrical work and a demanding teacher. And she is well remembered in Odessa as an outstanding actress.
I have already mentioned that until now I have not always been an unconditional supporter of the aesthetics and understanding of things that were reflected in the productions of this director-author. But I classify “Little Fox Sisters” as a miracle: in it, Natalia Knyazeva herself transformed into a teenage girl, while simultaneously looking at herself from the outside with the wise eyes of an ironic and understanding adult. She broke through to true depth – playfully. “Little Fox Sisters” is a cheerful provocation: an invitation to teenagers – to play, to fool around together, and to adults – to observe, remember, and ultimately, find a common language with these unbearable teenagers.
The “DRAMA” of the play and production lies in the twists of thought – in the unmotivated jumps from topic to topic inherent in teenage chatter. Hence the touches of theater of the absurd – despite the fact that the themes are strung on a certain nerve. In relation to the heroines – girls, this is the nerve of childhood infatuation. Do you remember why you laughed so fervently, to tears, at 13-17 years old? What did you joke about and why? How, in what words, did you comment on your experiences of what you called love? Natalia Knyazeva, it turns out, remembers every last detail. Therefore, the young viewer will believe her.
…What event does a witty adolescent gladly joke about? Well, about the main event of life – death: “You die so rarely in life that you don’t have time to get used to it!” Death is incomprehensible to small children; with frightening clarity, it first appears to the imagination and mind of a self-aware teenager. Since primitive times, ritual (carnival) laughter has protected from the fear of death – its rudiment is found in black humor. So, the play by N. Knyazeva is built on jokes about Death, that is, essentially, on an existential theme. Three little sisters are playing at their own death. They play with inspired seriousness: “As if we were poisoned by gas.” They enact their own “post-mortem self-perception,” into the experience of which, of course, everything that is significant in their lives enters, without sifting “the chaff from the wheat”: Knyazeva observantly reflects the lack of a sense of event and value hierarchy inherent in adolescence. A teenager loves to laugh at everything and everyone, and at the same time, everything and everyone is very serious to him, because it’s the first time. And here, crushing betrayal by a beloved idol is on par with the cunning of a sister coveting your favorite trendy panties.
The heroines imagine that they were poisoned by… their older, fourth sister, who actually “turned on the gas” so that the dough would rise. This “turned on the gas” is quite enough for morning holiday exercises in “black” fantasy, which only a hopeless “adult” would find absurdly blasphemous…
FOLLOWING the whimsically tangled thread of girlish chatter, we will find knots of recognition, quite everyday realities. For example, that these, on the whole, pure and intelligent girls are unhappy. And, not having life material for comparison, they are completely unaware of the extent of their childhood restlessness. Even more so – about its far-reaching life consequences. A heavily drinking father and a nervously ill mother, who left this world early and left three daughters in the care of a fourth, not much older. “Drunks, drunks!.. – They all drink.” These social “identifiers” give the play bitterness and life credibility, despite the fact that N. Knyazeva’s theater is essentially a theater of masks. In the images of the sisters – a reasonable pedant; a sentimental dreamer; and the youngest, a real wild child in that tender period when a newly awakened interest in the opposite sex is met with a fistfight – the author-director essentially portrays common teenage girl types. Recognizably and hilariously funny…
The fantasizers started “for the repose,” and ended “about love”: and what else is there to talk about at Juliet’s age?! It turns out that all three “have a crush” on the same “object” – a senior student; and these dialogues-commentaries are also funny and, at their depth, poignantly touching. Remember, remember yourself!.. But when, finally, the elder sister, “Malysh” (Tatyana Palaguta), appears, she brings with her not a fabricated female drama…
The price and cost of Love in the face of inevitable Death – this is the art of all times. It is not surprising that the play “Little Fox Sisters” is also about this. But these things are spoken in a cheerful, defiant, completely understandable to any 13-year-old form. There is nothing more worthy than love, asserts N. Knyazeva’s production. Remember what the Poet said: “Only the one in love has the right to be called a human being.” Even if the object of this love has foolishly and cynically joked about it. Even if the beloved has renounced the fruit of love, because of which, as you understand, children are also born. The production will call adults to understand: after all, you don’t have time to get used to adolescence – it passes quickly…
Tina ARSENYEVA.

guest of Odessa
Frolic and Don’t Be Shy!
In the spring, the Odessa Youth Theater (also known as the Young Spectator’s Theater) premiered the play “Fooling Around is Not Forbidden!!!” staged by TUT actress Yulia Plyashkova based on the play “All Boys Are Fools” by Ksenia Dragunskaya (Moscow). And on May 16, the author of the play, the daughter of the famous writer Viktor Dragunsky, beloved by children during the USSR era, held a creative meeting with journalists and the TUT troupe.
If life becomes difficult for you, remember yourself as a child, return to early childhood – and let’s go wild and frolic! Spouses, pillow fight! Strict teachers, fall in love with hooligans! And maybe a miracle will happen: an elderly gentleman will meet that former girl from the city garden, for whom he has carried chocolate in his pocket all his life. But if the girl is too arrogant towards the boys, then a kind wizard will turn her into a boy: so that she doesn’t envy the boys’ strength and freedom. True, won’t the resulting boy be too feminine?
Who else but the little ones, egged on by the cheerful wizard-actors from the stage, frolicked with all their might, dancing to Eduard Tsiselsky’s music between the seats and in the aisles. The story of magical transformations performed by Valentin Salnikov, Igor Tiltikov, Sergey Frolov, Olga Sayapina, Nadezhda Mashukova, Evgeny Bal, and Sergey Demchenko, Yulia Plyashkova, Konstantin Komarov found a lively response among children aged 6-9. I emphasize the age deliberately: the play is very targeted, implies age specificity, and the educational part of the troupe should definitely keep this in mind, not miss the mark when organizing cultural trips for schoolchildren. It turned out to be a very lively production “for the little ones,” who are very little, but already understand something about life.
The play was produced by Elena Giryaeva.
Ksenia Dragunskaya is a playwright who has long gained fame in Moscow theater circles: her 1994 play “The Apple Thief” was staged at the Satire Theater, “The Secret of Russian Camembert” at A. Kalyagin’s “Et cetera” Theater, “The Sensation of a Beard” (2001) at the Center for Modern Directing A. Kazantsev, and “The Mystery of the Missing Snow” at the Estonian Theater of Russian Drama. As for the play “All Boys Are Fools,” the production based on it was among the highest-grossing plays in Moscow in 2007. Ksenia Viktorovna Dragunskaya’s plays, and there are about 16 of them today, are also staged as educational performances in Russian theater universities and in the USA. The author herself graduated from VGIK, also studies art history, and as a child dreamed of being… a clown and a boy. So the theme of transformation in the play “Fooling Around is Not Forbidden!!!” is quite personal. The playwright even retains a childhood grievance against adults for their deception: they promised that she would grow up to be a boy…
“I have extensive plans in this theater,” Ksenia Dragunskaya told journalists about the Odessa TUT, “there is an interesting team here.” The author praised Yulia Plyashkova’s directing, who understands the playwright’s intention and feels the psychology of a child. At the same time, the author considers “voluntary” theaters – amateur and semi-professional – as her source of inspiration, and not modern academic ones, where the actor, alas, is not given due respect or due reward for his work by the state. It is in such collectives as amateur theater studios that a fully-fledged playwright and director, a children’s writer, and an ideal spectator can be raised, believes Ksenia Dragunskaya, and as for grants distributed “for the development of dramaturgy,” they only breed “graphomaniacal riffraff.”
“Childhood is a terrible time of life: every idiot is your boss,” lamented the writer. How to brighten this terrible time? With beauty! By introducing them to art, awakening good feelings, and live contact between “actor and spectator.” Therefore, let’s frolic together and don’t be shy!..
Valentina ANDRICHENKO.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Загрузка…

Мітки

Наша галерея

Вечірня Одеса