sat, 21 nov --:--:--
USD 0 0
EUR 0 0
А9582.64 ДТ93.04
+17° Одеса

Ми — ваша газета

Odesa heating engineers train in Sweden

The best specialists of KP “OdessaTeploEnergo”, working in conditions of a very difficult heating season this year, are simultaneously implementing a clearly set task — in 2006, every house in the “Shkolny” microdistrict should receive European standard heat supply.
The head of the repair and mechanical workshop (RMW) Vasily Nedin is responsible, one might say with his head, for the construction and installation of new main and intra-quarter networks with a total length of 3.5 km.
The town, adjacent to the “Shkolny” airfield, was built by military builders. Over several decades, it acquired a diverse infrastructure, including children’s and sports grounds, green spaces, and “self-built” garages, kiosks, and numerous fences for flower and garden enthusiasts. But this is half the trouble — it is possible, overcoming known difficulties, to find an optimal solution for adapting European heat supply facilities and maximizing the use of mechanization in construction. The real nightmare is associated with earthworks, because no one knows what is located at a depth of several meters on a particular plot of land, including the military departments — former clients, designers, and contractors. It reaches absurdity: when asked for diagrams of underground communications of the “Shkolny” residential complex, the heat engineers received a refusal: they said it was a military secret.
KP “OdessaTeploEnergo” sent the head of the RMW, V. Nedin, to Sweden — to study the most modern European technology for producing highly reliable pipes for main and intra-quarter heat pipelines, as well as their quality installation. The best RMW welder A. Sapunov and the experienced pipeline fitter A. Gavrilov went with him. The first was to master the nuances of welding first-class pipes in the Swedish way at the workplace, the second was to learn how to properly lay finished sections of heat pipelines, understand the requirements for marking and installing emergency signaling for pipelines, and also master the secrets of high-class jointing of welded connections.
They started with an extensive theoretical course, supported by numerous training films, slides, reference books, and discs with exhaustive information. This took a day and a half, but now the representatives of “OdessaTeploEnergo” know firsthand about the technology of laying pre-insulated pipes, have mastered the calculations of pipeline turning angles, and, most importantly, can unerringly determine at what angle Swedish pipes can be bent horizontally and vertically. Not everything can be listed, but our specialists now always have reference books and discs at hand, so there should be no blunders in their work, and the Swedes will carry out design supervision.
It is known that theory without practice is dead, so in the following days the Odessa residents were given the opportunity to work with their heads and hands. They started with the pre-insulated pipe plant of ALSTOM, whose excellent products have long proven themselves in Europe and should transport heat to the population of “Shkolny” in the next heating season.
There was a lot to see in the workshops, from the culture and technical equipment of production to the clear technological process of gradually turning an ordinary pipe into a “Havana cigar” 12 meters long, capable of delivering heat to consumers for decades without temperature loss and reporting emergencies to the control room. To do this, the blank is first subjected to sandblasting, then plastic centering rings are attached to it, and two insulated copper wires of different colors for signaling are laid along its entire length. Then the pipe is placed in a plastic casing, and the space between the walls is filled with special foam. This creates a kind of stainless steel thermos, in which heat loss is practically absent.
The quality of the factory product is beyond doubt. It’s another matter when the pipeline is installed on site. After all, electric welding must reliably connect the factory sections, and then the joints of the pipes must be processed so qualitatively that a solid, strong thermos is obtained, equal to the length of the laid pipeline. This is where the human factor is important, which greatly affects the reliability of the main or intra-quarter pipeline laid in the trench.
ALSTOM produces a whole set of special couplings for sealing pipe joints, and conducts production training on a special site. The work was difficult, but the envoys of KP “OdessaTeploEnergo” successfully passed their exam on jointing and proper connection of emergency signaling wires by the end of the working day.
The next day was fruitful and eventful, when our specialists were taken 250 km to a firm that directly installs heat supply pipelines and, most importantly, carries out welding work. It is clear that the main actor should have been our electric welder A. Sapunov, who had to master the corporate style of work of his European colleagues.
The Odessa resident had a very difficult time, largely due to objective reasons. Firstly, the Swedish pipe has a wall thickness of 3 mm, not the 6 mm we are used to, so it was necessary to work with thin electrodes. Secondly, the welding equipment and the welder’s gear in Sweden are more advanced, and one also needs to adapt to them.
Remember our classic electric welder. In his right hand, he holds the electrode holder, on his head is a protective mask, the shield of which he periodically raises or lowers with his free left hand during work. At the same time, to adjust the welding current, he has to shout to an assistant who turns the regulator knob in different directions. In Sweden, A. Sapunov had to adapt to the new methodology on the fly. Our welder liked the chameleon mask, but his left hand did not remain free, because he had to hold a portable current regulator with a cable to transmit commands to the welding unit. And this is difficult at first — to create a quality seam with a thin electrode and simultaneously accurately set the welding current mode with his left hand.
A. Sapunov did not disgrace himself. After two hours of training, the examiner praised him and promised to issue him a corporate welder’s certificate after control tests in Odessa, giving him the right to work on heat supply facilities in Western Europe.
It turns out that we are not so bad ourselves. This means that the quality of work on the main and intra-quarter pipelines in the “Shkolny” residential complex will be excellent. This is the main result of the foreign business trip.
Evgeny KATKOV.
Engineer of KP “OdessaTeploEnergo”.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Загрузка…

Мітки

Наша галерея

Вечірня Одеса