sat, 21 nov --:--:--
USD 0 0
EUR 0 0
А9582.64 ДТ93.04
+17° Одеса

Ми — ваша газета

A heavy blow to heavy crane construction?

The topic of uniting the once largest heavy crane-building enterprise — OJSC “HC “Krayan” into the economic association “Autocrans of Ukraine” on the basis of OJSC “Drohobych Automobile Crane Plant” has received an unexpected continuation. A letter signed by the Chairman of the Supervisory Board of OJSC “Drohobych Automobile Crane Plant”, President of HA “Autocrans of Ukraine” V.N. VOLODARETS and General Director of OJSC “Drohobych Automobile Crane Plant” V.V. LEVITSKY arrived at the editorial office addressed to the editor of the newspaper. In the letter, these leaders expressed their point of view on the issue raised in the pages of our newspaper.
“…We are addressing you after familiarizing ourselves with the content of the article “A Heavy Blow to Heavy Crane Building?”, published in the newspaper “Evening Odessa” No. 183-184 dated 03.12.05 under the heading “Conflict Situation” (author Natalia Kharchenko).
First of all, we confirm the fact that the history of the oldest enterprise “Odessa Plant named after the January Uprising” deserves attention and respect, as for a long period the Drohobych Automobile Crane Plant has maintained good relations with the management of this enterprise and the institute “Ukrankran”, which was designated as the base for the development and approval of design documentation for hydraulic truck cranes produced by crane-building enterprises of Ukraine.
Economic progress in Ukraine has also affected enterprises in our sector — the production of truck cranes.
The Drohobych Automobile Crane Plant, which was part of 5 crane-building enterprises of the all-Union association “Avtokran”… in 1994 produced only 5% of the output compared to more than 3000 cranes produced before this period. The production capacities of the enterprise allowed for the production of up to 300 truck cranes per month with a 2-shift operation.
In the following years, the economic and financial situation of the enterprise deteriorated every year.
In the autumn-winter period of 1996-1997, the enterprise with a limited number of employees (< 350 people) out of a штате of 2700 people worked without heating. Wage arrears amounted to more than 7 months, and payments for taxes and other deductions — more than 5 million UAH. At the same time, the state's share of ownership was almost 60%. Only after full privatization, since 2001, OJSC "Drohobych Automobile Crane Plant" began to slowly rise from its knees... In 2005, 350 truck cranes with a lifting capacity of 16t; 22.5t; 25t; 28t will be produced. The total export volume is over 30%. In previous years and in 2005, supplies were made to the countries of Central Asia, the Baltics, Georgia, Bulgaria, Afghanistan, Guinea, Argentina, Azerbaijan... In 2002, an assembly production of hydraulic truck cranes on KrAZ chassis was organized in the Republic of Vietnam, a joint venture for assembly production was established in Azerbaijan, and negotiations are underway to organize assembly production in Kazakhstan and Uzbekistan... In 2005, more than 1400 people are employed in production at the enterprise. There are no wage or tax arrears. The average wage... is about 800 UAH... The enterprise has preserved a unique production of hydraulic cylinders (the only one in Ukraine) with sleeve diameters from 40 mm to 250 mm and stroke lengths from 200 mm to 700 mm..." It is pleasant, of course, that people who are well acquainted with the problem are joining the dialogue in the newspaper. It is doubly pleasant if they write even from another region. Especially since the problem of OJSC "HC "Krayan", apparently, is both important and "long-playing" — we will return to it as soon as the commission of the State Property Fund completes its work at the enterprise. It was indeed interesting to learn about the work of OJSC "Drohobych Automobile Crane Plant". The fact that the Drohobych crane builders managed to overcome the crisis is their undoubted merit. Many should learn from their experience of survival. Even if the production base of the plant does not allow it to produce, like the Odessa "Krayan", cranes with a lifting capacity of 100-250 tons (the lifting capacity of Drohobych cranes is 16-28 tons). Even if there is no such oldest scientific and technical base here as in Odessa. But, objectively speaking, in terms of production volume, the Lviv residents have surpassed the Odessa residents. This commands even greater respect for the enterprise. The letter expresses a request-demand: "With great hope, we are confident that our appeal will find a place on the pages of your newspaper, as some information in the article has an anti-advertising character regarding OJSC "Drohobych Automobile Crane Plant". In the future, we consider it expedient to refuse comments on the nature of production, not allowing assessments such as "artisanal production". We apologize for the injustice committed towards the Drohobych crane builders. However, this does not change the essence of our conversation. Previously, the development of any new products and new scientific developments were carried out mainly in Odessa. It was here that the best scientific base in the entire former USSR was located, the greatest experience in crane building was accumulated, and the largest research institute was based. And what is happening with "Krayan" now? What is happening now at the research institute, which has actually been transferred to private ownership (70% of shares have been transferred to private legal and individuals)? Why has the production resumed in the bankruptcy case of OJSC "HC "Krayan"? And is the dispute that arose regarding the unification of this enterprise into the economic association "Autocrans of Ukraine" on the basis of OJSC "Drohobych Automobile Crane Plant" so unfounded? The letter states the following: "...As a result of analyzing problematic issues related to the general economic nature and specifically related to the production and sale of truck cranes, the management of the supervisory board and the enterprise came to the conclusion about the need to unite efforts in the direction of protecting domestic producers, marketing research, supplies, promising developments, and mastering competitive products. As a result of discussing these issues with the management of crane-building enterprises in Odessa and Brovary, an agreement was reached on the creation of the economic association "Autocrans of Ukraine" with the registration of all necessary documents for its registration. The association's charter defines the goals, subject, and basic principles of activity, the rights and obligations of the association's participants, and its governing bodies... None of the sections of the charter singles out OJSC "Drohobych Automobile Crane Plant" as an enterprise that sets itself the task of being the main one in the association or developing at the expense of the property of other member enterprises of the association, the number of which today is more than 10, including 2 banks as members of the association. Without delving into the economic and financial problems and relations between the management of OJSC HK "Krayan" and LLC "Istrian", we want to emphasize our good intentions regarding the successful development of crane-building production in Ukraine with the aim of achieving the well-being of the teams that have linked their destinies with the very promising industry of crane building..." Some points of this part of the letter can be argued. We will focus only on the main points. The statement by the Drohobych crane builders that OJSC "Drohobych Automobile Crane Plant" "...is not singled out in any section of the charter as an enterprise that sets itself the task of being the main one in the association..." is, to put it mildly, surprising. After all, the text of the charter available to the editorial office states unequivocally: "The main enterprise in the association and in the Ministry of Industrial Policy of Ukraine on issues of scientific and technical support for the crane-building sector is the open joint-stock company "Drohobych Automobile Crane Plant". Another confirmation of this is the fact that Mr. V.N. Volodarets, who signed the letter received by the editorial office, holds the positions of Chairman of the Supervisory Board of OJSC "Drohobych Automobile Crane Plant" and President of HA "Autocrans of Ukraine". The authors of the letter also assure that HA "Autocrans of Ukraine" does not set itself the task of developing at the expense of the property of other member enterprises of the association. However, the same charter states: "...The property of the association is created through the property contributions of participants, which can be made in monetary and in-kind forms... The property is transferred to the association by its participants for economic management..." What specific property contributions are implied is not specified here. However, the difference is significant: will chairs and tables be transferred for economic management, or will expensive equipment... Another alarming moment, which is not immediately noticeable. The Law of Ukraine "On Restoring the Solvency of the Debtor or Declaring it Bankrupt" clearly states that the decision on the participation of a debtor enterprise in associations, alliances, unions, holding companies, industrial and financial groups, or other associations of legal entities is made by the debtor's management bodies only with the consent of the property administrator (i.e., a separate representative appointed by the court in bankruptcy proceedings). However, there are no other seals and signatures in the text of the charter from OJSC "HK "Krayan", except for the signature and seal of the chairman of the board. The owner of the property in this case is the state. Surely, government officials should have known that "Krayan" had long ago joined the economic association. But then how to understand the letter from the Minister of Industrial Policy V. Shandra dated 03.11.05, which states that "the Concept for organizing the unification of crane-building plants "Autocrans of Ukraine" is currently being considered." Note that it says that the concept is only being considered. Did the Minister of Industrial Policy not know that such an association has existed for five months, and all this time OJSC "HK "Krayan" — an enterprise with state ownership — has been listed as its member? Some may consider all these points insignificant. But perhaps it is precisely from them that distrust towards the good intentions, which the leaders of HA "Autocrans of Ukraine" now so often recall, may arise. Natalia KHARCHENKO.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Загрузка…

Мітки

Наша галерея

Вечірня Одеса