This is how Anatoly Gorbatyuk, a famous drummer for a number of Odessa orchestras in the 60s-80s, titled his very interesting, cheerful, and at the same time sad book about Odessa musicians of the second half of the 20th century, published in a print run of one thousand copies by the “Optimum” publishing house.
At one time, we reported on the book’s presentation at the World Club of Odessans, which was attended not only by the author of the book but also by many of its subjects — famous Odessa jazz musicians Tatyana Boeva and Nikolai Goloshchapov, Arkady Astafyev, who arrived specially from Hamburg, and even the famous artist Yuri Gorbachev, who flew in from the States… But the book deserves another review.

The author of the book, Anatoly Gorbatyuk, is no newcomer to the press and literature. Many probably remember his publications from twenty years ago in “Vechernyaya Odessa,” united under the general title “Even though jazz wasn’t born in Odessa…”, from which a book of the same name was later born in 1995, the year of the 100th anniversary of Leonid Utyosov.
Then there was the book “Young Odessa” (co-authored with Vladimir Glazyrin), dedicated to urban planning issues, since the author’s main profession is a builder. In particular, the concert and exhibition complex at the sea terminal was built under his direct supervision. In 1997, Anatoly settled in Los Angeles, where until 2000 he was the editor-in-chief of the “Odessa Lighthouse” newspaper of the Los Angeles community of Odessans.
And now he has returned to his hometown and even managed to buy the very apartment he sold when leaving Odessa. Anatoly Gorbatyuk marked his complete return with a new book about the “old” days: about music, musicians, and that “Soviet” life.

“For me, a nimble kid from the famous ‘Kanava’ (the area between the Polish and De Volan descents), jazz began in the very early 50s with ‘movie’ orchestras. There were few films, which is why the same ones were shown for several weeks, but the cinemas were not empty. The secret is simple: people went to listen to the music that was performed in the cinema foyer before the start of the session by an ‘estrada orchestra’ (in their, bourgeois, terms — jazz). …The ’20th Anniversary of the Red Army’ cinema (later — ‘Ukraine’). The luminaries, favorites of the Odessa public, sit decorously in front of the velvet backdrop: guitarist (and orchestra leader) Yevgeny Tantsyura, drummer Lev Saksonsky, trombonist Abram Buzdes, violinist Naum Krivoy… Concurrently, some work at the ‘Krasny’ restaurant, where they are eagerly awaited by connoisseurs not only of good cuisine but also of high-quality music. ‘O-o-o, rumba negro,’ drifted from the stage, and the visitors swooned…” — this is how Anatoly Gorbatyuk begins his story, immediately immersing the reader in that atmosphere.
How wonderful that there is someone to tell about Pyotr Rozenker, Yevgeny Bolotinsky, Konstantin Shvuim, and many, many other jazzmen who made up the pride of Odessa, and someone to convey the unique spirit of the city and the fascinating details of the lifestyle of Odessans of that time.
There is no point in retelling this book, which reads in one breath; it only remains to add that it was helped to be published by Odessans now living in America: Lyuba and George Gelmisi, Anna and Grigory Kazavchinsky, Boris Lerner, Konstantin Shvuim, Vadim and Natalya Titiyevsky, and Igor Shoikhet. The edition is illustrated with rare photographs from the author’s personal archive.
There is no doubt that when serious historical research on this most interesting period finally begins to be written, Anatoly Gorbatyuk’s books will be an invaluable source in which future researchers will find a mass of curious facts. And I would like to wish the author that he does not stop sharing his memories with us.
Oleg VLADIMIRSKY.











