Шлюбна лихоманка в авлабарі, або повернення «ханум»

Ханум Та Акоп (заслужені артисти України Ірина Ковальська та Володимир Кондратьєв).

Завершив свій 79-й сезон прем’єрою оновленої вистави «Ханум» Одеський театр музичної комедії імені Михайла Водяного. Театрали сумували за цим веселим мюзиклом за знаменитою п’єсою Авксентія Цагарелі та музикою Гії Канчелі. Колорит, гумор та барвиста атмосфера старого Тифлісу, його району під назвою Авлабар, де компактно проживали вірмени та грузини, зачаровують самі по собі. Після тривалої перерви публіка побачила виставу в українському перекладі Алесі Перекальчук та Олександра Кабакова.

Окрім відомих артистів, які повернулися до своїх ролей, до проєкту увійшли нові молоді виконавці, що вимагало повторних репетицій, нового розподілу ролей. Режисер відновлення Андрій Мирошниченко зберіг усі знахідки постановника Дмитра Белова, диригент-постановник Володимир Дикий забезпечив музичну цілісність.

Осучаснена «Ханум» відряджає героїв та глядачів до театральної реальності, не прив’язаної до епохи. Це симпатичне ретро, де можна співати джаз, читати реп, носити сліпони та шкарпетки з підв’язками! А сама Ханум є жінкою діловою і влаштовує шлюби в робочому комбінезоні (було діло, вона влізла до комину, нареченого зі шлюбного ложа зняла й на своїй кандидатці оженила). До комину вже не полізе (фігура надто апетитною стала, одначе), проте до чоловічої бані, загорнувшися у простирадло, проникне — плювати їй на умовності!

Коте та Соне (Володимир Токарчук та Марія Євстаф’єва).

У фіналі заради прикажчика Акопа затята холостячка Ханум припиняє жити «справами», допомагаючи закоханим, більше не дбає про розрахунок… «Коли у клітці двоє — це вже не клітка, а гніздо», — зізнається Акоп своїй акулі шлюбного ринку, публіка несамовито аплодує цій репліці, а замість акули ми вже бачимо білу і пухнасту голубку…

Варто подякувати балетмейстерці відновлення Катерині Смольській і репетиторці Ірині Фалюті, хормейстеру і диригенту Сергію Савенку та його асистенту Іоанну Воронку. Чудові солісти Ольга Оганезова, Сергій Мільков, Ірина Ковальська, Інна Кулікова, Ірина Гусак, Марія Євстаф’єва, Олександр Щесняк, Владислав Кутуєв, Денис Фалюта, Володимир Кондратьєв, Володимир Токарчук та інші вдихнули нове життя у виставу, що її, судячи з двох аншлагів на перших показах, бажає бачити публіка.

І ті, хто полюбив «Ханум» у 2017 році, коли відбулася прем’єра, і ті, хто зустрічається з нею вперше, стають палкими прихильниками вистави. Безперечно, поновлений мюзикл стане окрасою репертуару на багато сезонів, даруючи позитивні емоції, яких зараз так потребуємо всі ми.

Марія ГУДИМА.
Фото Олега ВЛАДИМИРСЬКОГО.