They say that many men fall in love with their eyes, and women with their ears. I recall an incident from my distant youth. At one time, such frankness could have cost me my sailor’s visa for foreign voyages, as even the thought of deviating from the rules of conduct for a Soviet sailor abroad was equated with a potential act of treason against the Motherland.
It happened like this. Our small dry cargo ship, after a long voyage, docked in the port of Kherson for loading. Naturally, in our young souls and bodies, due to the prolonged absence of elementary female attention, unbridled feelings were stirring. Usually, in foreign ports, we were allowed ashore in groups of three to ensure reliability in all its manifestations. Even though Kherson was our home port, we, out of habit, went into the evening city in a trio: besides me, the group included a young, handsome radio operator, who resembled Alain Delon, and the boatswain Grisha-“machine gun.” Grisha earned this nickname for his ability to express his thoughts at lightning speed.
At that time, sailors called such outings “going out for girls.” We had a more subconscious than concrete idea of something similar. Nevertheless, the radio operator, just in case, took a fashionable Italian “Bologna” raincoat, bought in Genoa, as a possible gift. Apparently, for the same reason, I took a good French perfume, purchased in Marseille, as a backup. Grisha-“machine gun” did not burden himself with gifts. At the same time, he had a significant advantage over us: without possessing eloquent speech, constantly working under the scorching sun and salty wind, he could outwardly create the impression of a sailor from Jack London’s novels.
We wandered aimlessly, without a specific goal or direction. Most likely, it wasn’t our day. Our Alain Delon unexpectedly got lucky: he managed to meet a graceful, pretty young lady. Due to our inexperience, it was difficult to determine her social status. The radio operator enthusiastically told her about the smell of the waves, the breath of the breeze, and the Morse code. Grisha and I felt like we were just accompanying them and tried our best to join the conversation. I was definitely babbling something incoherent about the French poetry of Charles Baudelaire and the Château d’If, where the Count of Monte Cristo was imprisoned. And then, seizing the moment, Grisha pulled the girl aside for a second, after which they instantly vanished into thin air, leaving my friend and me in bewilderment and sadness.
To change the mood, Alain Delon and I “hit the beer” and peacefully returned to our home vessel. Only in the morning did we meet Grisha again, radiant and content with life.
We directly asked him what words he used to interest the young lady last night. Grisha blurted out a short set of phrases, from which we only understood that he told her that he had met such a beautiful girl for the first time in his life, that it was fate, and that he longed to marry her. My radio operator friend and I, being bachelors, were even more surprised and asked Grisha: “How could you promise if you are married?” Grisha hurried and, with doubled speed, fired out something indistinct, from which it could be understood that there is nothing easier than to promise. From that very moment, we started calling him Macho. He accepted this not without pleasure.
I first heard the word “macho” in Latin America. With some liberty, this word can be understood as “a real man.” But further acquaintance with the terminology and way of life of Latin America allowed for a broader understanding of the meaning of the word “macho.” It refers not only to the external male strength, bravery, and decisiveness that a man should possess but also to the relationship of a macho with women.
A real macho can have two families: a large one and a small one. The first family is a legal wife and children, the second is the result of prolonged extramarital affairs. What is permitted to a macho is not permitted to his legal wife; his authority in the house is unquestionable. He is not accountable, and his decisions are not subject to discussion. Every nation has its own customs, but unfortunately, it is not without losses. Evidence of this is the broken destinies of many Slavic girls.
At one time, many foreign students studied in the USSR, including those from Latin America. If today the education of foreign students in our universities is considered a positive commercial factor for the educational institution’s budget, then in past times, ideological considerations prevailed. Along with technical and other knowledge, foreign students were tried to be convinced of the superiority of the communist system in order to subsequently have reliable friends and supporters in various corners of the world. Perhaps that is why those from poor and large working-class and peasant families in their native Mexico, Bolivia, Ecuador, and other countries were eagerly awaited by their relatives and loved ones, who, for example, expected Rodriguez, upon returning to his homeland as an engineer and highly skilled specialist, to be able to significantly help the financial situation of his large family.
It is no secret that Slavic girls are distinguished by their beauty and are renowned for their caring nature and ability to manage a household. It is also not surprising that Latin American students often sought to return to their homeland with a Slavic wife. For our girls in the era of the “iron curtain” and limited opportunities to travel abroad, the very idea of “marrying a foreigner” seemed quite attractive. Even the names of countries: Mexico, Bolivia, Chile – sounded like music and were associated with vague but romantic dreams. One must give credit to the Latin American guys for their ability to court girls. They are endowed with a natural gift for telling girls what they want to hear.
What happened next? Firstly, the guys’ parents did not always approve of their son’s choice. Very often, by the time the student returned home, his parents had already prepared a local bride for him, a reliable helper at home, the daughter of close and good neighbors. Instead, the son brought with him a poorly understood person (in many respects), often an atheist and certainly not a Catholic, unwilling to attend Sunday masses and disgracing them in front of the neighbors. Latin American mothers very jealously watch how the newlywed wife copes with caring for her young husband, their dear son. Will she wash his shirt and cook beans like Mom?
It often turned out that the husband could not adequately manage the family budget, as a significant portion of his money went to help needy brothers and sisters. Children from mixed marriages grow up in a Spanish-speaking environment, absorbing local customs and culture. Naturally, they understand their mother’s language, but when she comes to school, the children ask her to speak “normally” so as not to attract attention and avoid unnecessary questions. In some cases, girls are more attached to their father than to their mother. And, regardless of whether the husband has a second family, his “machismo” manifests itself as soon as the wife attempts to make any independent decision.
For example, when there is a shortage of money in the family, the wife strives to find employment and improve the weakened budget. Given that, besides the local language, our girls are fluent in Slavic and other languages, they are often offered jobs as translators in various commercial offices for negotiations, correspondence, as well as work as tour guides in tourist firms. Here, “machismo” manifests itself in full: on the one hand, the husband, for a number of reasons, cannot adequately provide for the family; on the other hand, he will not tolerate disgrace in front of his friends if his beautiful wife is drinking coffee and other beverages in some offices with other men.
The accumulation of marital disagreements and mutual dissatisfaction sooner or later leads to divorce. It is very problematic to leave for one’s homeland with a child, both for legal reasons and taking into account the child’s own position.
True, today our girls are solving their problems, including matrimonial ones, with more or less success within their native country. In extreme cases, within Europe, which is close and understandable to us.











