mon, 23 nov --:--:--
USD 0 0
EUR 0 0
А9582.64 ДТ93.04
+17° Одеса

Ми — ваша газета

To work at the ends of the earth

In mid-November, parliamentary hearings were held in the Verkhovna Rada of Ukraine on the topic “State and problems of the legal and social status of modern Ukrainian labor migration.”
One of the active participants in the debates that unfolded in the Verkhovna Rada meeting hall was our fellow countryman, director of the “Adriatico-Brig” maritime agency, chairman of the Society for Assistance to Employment of Seafarers and Protection of Their Social and Labor Interests (OSTE), member of the Coordinating Council of the Odessa Regional State Administration on issues of development and support of entrepreneurship, and deep-sea captain Vladimir LANG.

Inviting representatives of the maritime community to the discussion within the framework of the parliamentary hearings on the topic of labor migration (and the chairman of the Ukrainian Maritime Party, Ivan Sultanov, and the chairman of the Regional Federation of Maritime Trade Unions of Ukraine, Yevgeny Izotov, also went to Kiev) was entirely justified. After all, according to expert estimates, between 1990 and 2004, more than 70,000 Ukrainian citizens with some form of maritime specialty found work on ships under foreign flags. As the representatives of the maritime community who spoke at the parliamentary hearings believe, it is the “flag-of-convenience” seafarers who are the most organized and most state-controlled part of labor migration.
However, this does not at all mean that maritime professionals seeking work on ships of foreign shipowners, and the intermediary enterprises helping to find this work, do not have problems:
— Today, in Odessa alone, there are about two hundred enterprises providing intermediary services for employment on ships of foreign shipowners, — says Vladimir LANG. — I will note that the birth, formation, and successful development of so-called crewing would have been impossible without the active participation and interested support of the state: the created legal field takes into account every single nuance of the process of employing Ukrainian citizens on ships of foreign shipowners.
It was crewing that allowed for the preservation of the “golden fund” of Ukrainian maritime professionals, who gained the opportunity to improve their level of practical skills, perfect their theoretical knowledge, and master the latest maritime technologies used today on the majority of “flag-of-convenience” ships.
Over 14 years, thanks to crewing, more than 2 billion US dollars have been brought into Ukraine solely in the form of wages for “flag-of-convenience” seafarers. Thus, according to information from the Greek-Russian-Ukrainian Friendship Society, at the moment, a Ukrainian “flag-of-convenience” sailor receives from 600 to 1200 dollars per month on ships of Greek shipowners, a cook and a welder — from 800 to 1400 dollars, a senior mechanic — from 3 to 3.5 thousand dollars, and a captain — from 3.5 to 4.5 thousand dollars. This is despite the fact that the rate, for example, for a sailor on ships of the “Ukrrechflot,” “Cherazmorput,” and “Marine Emergency Rescue Service” companies is 200 hryvnias per month and 220 dollars during foreign voyages, and even that is on the condition of transit between foreign ports. The monthly salary of a captain working on ships of the aforementioned Ukrainian companies is 500-600 hryvnias and 600 dollars during foreign voyages.
You must agree that there is a chasm between the earnings of Ukrainian seafarers working under a “flag” and those who sail on ships of national shipping companies. It is surprising that there are still individual trade union leaders who, like a broken record, repeat the thesis that “flag-of-convenience” seafarers are on the ships of foreign shipowners, supposedly “in slavery,” and that intermediary enterprises play the role of some kind of “slave traders.”
And they are in no hurry to explain: why, then, is the number of Ukrainian citizens wishing to get into “flag-of-convenience” “slavery” with the help of “slave trader” enterprises growing rapidly literally day by day?
Labor migration of Ukrainian maritime professionals is the most organized, from the point of view of current legislation, and the most legal and transparent for comprehensive state control. And the entry into force on January 1, 2004, of the Laws of Ukraine “On Mandatory Pension Insurance” and “On Non-State Pension Insurance” opened up the possibility for Ukrainian citizens who have permanent work with a foreign employer, including “flag-of-convenience” seafarers, to independently determine the size of their future pension.
Unfortunately, a certain portion of these future “flag-of-convenience” seafarers seek work on ships of foreign shipowners on their own, without resorting — for various reasons — to the services of licensed intermediary enterprises. It is clear that with this method of employment, it is very difficult to force a foreign employer to conclude an employment contract that would meet all the requirements for protecting the social and labor interests of the seafarer.
Moreover, independent employment “under a flag” multiplies the chance of a Ukrainian labor migrant being deceived by an unscrupulous foreign employer or becoming a victim of an illegal operation, for example, the transportation of drugs, weapons, illegal migrants, or contraband. Practically all recent cases where Ukrainian “flag-of-convenience” seafarers ended up in foreign prisons on charges of the aforementioned offenses began with the fact that Ukrainian citizens, for some reason refusing the services of intermediary enterprises, went abroad, where they independently looked for an employer, ultimately agreeing to participate in illegal operations in an effort to earn more money faster.
Of course, the conversation about the state and problems of modern Ukrainian labor migration could have been different if the “Program for the Stabilization and Development of Maritime and River Transport of Ukraine,” adopted in 1997, had been fulfilled. The program envisaged building 184 ships of all types and kinds, including even an icebreaker, by 2005 through the efforts of the state, as well as the financial resources of responsible enterprises — the Black Sea Shipping Company (ChMP), the “Azov Shipping Company,” and the “Ukrainian Danube Shipping Company.”
There is almost no time left until January 1, 2005. But the results of the “Program for the Stabilization and Development of Maritime and River Transport of Ukraine” can be summed up already today, because in 8 years, out of 184 ships, not a single one has been built!
What worries “flag-of-convenience” seafarers most today? Without a doubt — the taxation of their income. Seafarers insistently demand amendments to the Law “On Tax on Personal Income,” which entered into force on January 1, 2004. Let us recall that the previous system of income taxation, in accordance with which a citizen who had worked for more than 183 days during one calendar year outside of Ukraine was completely exempt from paying taxes, stimulated citizens to bring earned currency into the country. The new Law does not take into account the specifics and peculiarities of the labor activity of “flag-of-convenience” seafarers at all, and also significantly worsens their position compared to other labor migrants, as it has effectively made “flag-of-convenience” seafarers the object of double taxation.
The broad maritime community of Ukraine has studied this issue very carefully and proposed its own version of amendments to the Law “On Tax on Personal Income,” namely: to return to the tax philosophy of the previous Cabinet of Ministers Decree and restore the “183-day” rule, with the condition that citizens who have worked abroad for less than 183 days in a calendar year pay income tax on general grounds at a rate of 13 percent. I will note that the point of view of the maritime community on the topic of income tax has found understanding in the Main State Tax Administration of Ukraine. It only remains to convince the Ministry of Finance and the relevant committee of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Recorded by Oleg SUSLOV.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Загрузка…

Мітки

Наша галерея

Вечірня Одеса