Берлин, в твоем сердце нет стены…


Берлин и остальная Германия — это, как говорят в Одессе, две большие разницы. В некоторых районах Берлина унылые панельные многоэтажки до боли напоминают пригороды Одессы. В Берлине понимаешь, как в Украине мало иностранцев. В этом городе перемешаны различные национальности и культуры. На любой улице в центре города можно найти рестораны всех народов мира, где за умеренную плату можно отведать оригинальные блюда. За 10 евро в час можно найти преподавателя-носителя языка. Берлинский стиль одежды можно назвать «що перед очима було, то я на себе й взула». Если в немецкой провинции часов в 10 вечера жизнь окончательно замирает, то в Берлине в это время она только начинается.
Аренда жилья в Берлине вполне доступна, по сравнению с другими западноевропейскими столицами, и потому в этот город за славой приезжают художники, режиссеры, актеры.
Когда-то я прожила в Берлине три месяца… Что есть в этом городе, чего нет во всей Германии, почему я месяцами предвкушаю каждую поездку в Берлин? Наверное, это бесшабашность, которой так не хватает размеренной Германии. Берлин нельзя назвать чистым. Разрисованные граффити дома, искореженные стекла в метро, шумные эмигрантские кварталы — все это Берлин. В этот раз я оказалась в Берлине на международном семинаре по вопросам Германии.
Чтобы ощутить неповторимый дух свободы, достаточно пройтись по Курфюрстендамм, главной улице Берлина, в субботу. В воскресенье все магазины в Германии закрыты, и потому толпа туристов вперемешку с берлинцами движется двумя встречными потоками. Африканцы, индийцы, русские. Остановиться перед Гедехтнискирхе, церковью, разрушенной во вторую мировую войну и намеренно не отрестраврированной — как свидетельство разрушительной силы тоталитаризма. Посмотреть на представление уличных музыкантов. Дойти до станции метро «Зоологишер Гартен», где в любое время дня и ночи сидят алкоголики и бродяги с неизменной бутылкой пива. И это — Германия?
В каждый мой приезд в Берлин меня не покидает ощущение, что русских в этом городе становится все больше. Здесь можно жить и не зная немецкого языка — ходить в русские парикмахерские, покупать пиво в русских магазинчиках, а к нему непременно воблу, ходить на русские дискотеки.
А можно наслаждаться всемирной культурой, благо, каждый вечер в Берлине премьера мюзикла, или выставки, или кинофильма. Только одно в Берлине непозволительно — скучать.
Ольга ЧЕРКЕЗ.

Берлин и остальная Германия — это, как говорят в Одессе, две большие разницы. В некоторых районах Берлина унылые панельные многоэтажки до боли напоминают пригороды Одессы. В Берлине понимаешь, как в Украине мало иностранцев. В этом городе перемешаны различные национальности и культуры. На любой улице в центре города можно найти рестораны всех народов мира, где за умеренную плату можно отведать оригинальные блюда. За 10 евро…

Один ответ

  1. СТИХИ ИЗ АЛЬМАНАХА "ОДЕССКИЙ ЛИТЕРАТОР" ИЗД.
    "ОПТИМУМ",4 ОДЕССА,2008г.

    КАФЕ "ЗЕЛЁНАЯ ЛАМПА"В БЕРЛИНЕ.Владимир Рывкин(Одесса-Эрланген)
    Нам "Зелёные лампы" из прошлого светят.
    Петербург и Одесса на память приходят.
    Юный Пушкин,одесские мальчики наши
    В те "Зелёные лампы" с надеждой заходят.

    Кто согрелся,а кто опалился в начале.
    А "Зелёная лампа" сегодня в немецкой столице
    Собирает к себе тех,кто вдруг заскучали,
    И кто хочет былому ещё поклониться.

    Им уютно в тумане зелёного света.
    Петербург и Одесса сливаются в танце.
    Так тепло в середине берлинского лета.
    Только все,всё равно ,они тут — иностранцы…

    Мягким светом играет "Зелёная лампа".
    Под гитару бард что-то своё напевает.
    Перед всеми незримая тонкая рампа.
    Он из прошлого тихую грусть навевает.

    Пусть "Зелёная лампа" к мечте и к надежде
    Перед каждым в Берлине возникнет поэтом
    И засветит,как Пушкину в Питере прежде,
    Как в Одессе,- зелёным таинственным светом…
    09.06.2005 г. Эрланген

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *