Мир 26 апреля отмечает 450летие со дня рождения Уильяма Шекспира. Накануне, 24 апреля, на сцене Одесского академического украинского театра им. В. Василько был дан спектакль Дмитрия Богомазова «Гамлет».
В разные годы на одесской сцене шли спектакли по произведениям Уильяма Шекспира «Укрощение строптивой», «Много шума из ничего», «Сон в летнюю ночь», «Отелло», «Двенадцатая ночь, сыгранная актерами далекой от Англии страны, что и не знали никогда слов Шекспира» и др. Пять лет назад, 15 апреля 2009 года, состоялась премьера «Гамлета». Художественно-постановочная группа — киевляне: Дмитрий Богомазов (режиссер-постановщик), Александр Друганов (художник-постановщик), Лариса Венедиктова (режиссер по пластике), Александр Курий (автор музыкального решения и звукорежиссер). Режиссер использовал текст трагедии «Гамлет» в переводе известного украинского писателя Юрия Андруховича. В роли Гамлета — ведущий актер театра Яков Кучеревский, который через несколько месяцев после премьеры был удостоен звания «заслуженный артист Украины».
Спектакль участвовал в престижных фестивалях, в частности, в сентябре 2009 года он был показан в программе международного фестиваля современного искусства ГогольFEST. В марте 2010 года спектакль стал лауреатом премии имени народных артистов Украины Л. Буговой и И. Твердохлиба одесского межобластного отделения Национального союза театральных деятелей Украины в номинации «Лучшая театральная постановка». Со спектаклями «Гамлет» и «Эдип» театр участвовал в IV международном фестивале «Европейские театральные встречи «Близкие незнакомцы» в польском городе Познань в июне 2011 года.
21 марта 2013 года состоялась онлайн-трансляция спектакля «Гамлет», первая в истории театральной Украины. Постановку нашего театра посмотрели свыше 17 тысяч интернет-пользователей.
За спектакль «Гамлет» в Украинском театре им. В.Василько и два других спектакля, поставленных в киевских театрах, Дмитрий Богомазов весной 2013 года был удостоен высшей награды в области культуры и искусства — Национальной премии Украины имени Т. Г. Шевченко.
