“Chornomorets” – “Karpaty” (Lviv) – 2:2
Odesa. November 19. “Chornomorets” Stadium. Referees: A. Zhabchenko (Simferopol), S. Bekker (Kharkiv), V. Volodin (Kherson).
“Chornomorets”: Bezotosny, Shimanek, Fontanello, Vangeli, Donets, Polytylo, Setti, S. Kovalchuk (K. Kovalchuk, 77), De Matos (Zubeyko, 64), Balashov, Tsygyrlash (Fransa, 43).
“Karpaty”: Tlumak, Tkachuk, Fedetsky, Gomez (Oshchipko, 68), Kostevich (Batista, 41), Lucas, Milosevic, Khudobyak, Girsky, Martynyuk (Kopolovets, 83), Balazhic.
Goals: Balashov (45+1, penalty), Batista (65), Fransa (81), Fedetsky (84).
Yellow cards: Vangeli (23), Fedetsky (42), Milosevic (45+1), Gomez (59), Martynyuk (80).
Reread the “Chornomorets” lineup carefully once more. These guys had the honor of opening a new era in the history of Odesa football. Our glorious city has gained another landmark – a new European-class stadium.
To be honest, it was this circumstance that concerned me on the eve of the match against “Karpaty”. It often happens that the solemnity of the moment, the excessive desire to show everything you are capable of, leads to the exact opposite results. After the match, the head coach of the Odesa team, Roman Hryhorchuk, expressed the sentiment that, you know, in such an arena, with such support, it’s impossible not to win.
They didn’t win. But they didn’t lose either.
From the first minutes, the “sailors” rushed forward. However, the first more or less dangerous shot was only made in the 23rd minute, when Setti shot powerfully into the near corner – Tlumak was alert. However, seven minutes later, the Lviv goalkeeper almost conceded a goal to his own net. In a harmless situation, he missed the ball with his foot, and if Tsygyrlash had been quicker and more active, it would have been easy for him to send the leather projectile into the empty net. But our semi-forward-semi-midfielder had already disengaged from the fight. In the absence of Burduzhan, who is scheduled for surgery, and Didenko, who was injured in training, the young Balashov and Tsygyrlash once again had a chance to prove themselves. But if the former looked fresh and aggressive, the latter did not live up to expectations, and Hryhorchuk replaced the Moldovan legionary with the Brazilian Fransa in the first half, who had been with the team for several months but was making his debut on the field. And it was Balashov and Fransa who engineered the first goal. Vitaliy broke into the opponent’s penalty area and made a promising pass to Jimmy, whom the visiting defender was forced to foul. Balashov, despite his youth, took the penalty and executed the shot flawlessly. Thus, he became the author of the first goal scored in the new arena.
The score was opened in added time at the end of the first half. Before that, the hosts were mainly attacking (De Matos, Setti), while the visitors responded only with a shot from thirty meters by Tkachuk.
After the break, the picture changed. Now the Lviv team had the initiative. And again, the substitution made by the “Karpaty” coach Pavlo Kucherov proved decisive. The Brazilian Batista immediately began to torment the “Chornomorets” defense and eventually got his reward. His teammates also became more active – Tkachuk, Gomez, and Khudobyak attacked dangerously. As a result, in the 66th minute, the “sailors'” defense faltered: a series of mistakes followed, resulting in Fedetsky’s powerful shot from about ten meters. Bezotosny managed to parry the shot, but no one prevented Batista from scoring the rebound.
And the Odesa team became more active again. Balashov broke through to face Tlumak, beat him, but, being at a sharp angle, missed. Fransa shot over the bar. Setti hit Tlumak. In the 81st minute, K. Kovalchuk was fouled. The free-kick was taken by Fontanello. The ball ricocheted off the wall and went to Fransa, who elegantly slotted it under the goalkeeper.
Victory was close, but the visitors, to their credit, managed to equalize in a matter of minutes. Fedetsky and Batista scored again. Only this time it was the Brazilian who assisted his partner. The result was a draw, which satisfied neither of the rivals.
That’s how it happens. In the first-round match in Lviv, the hosts should have scored 4-5 goals against Odesa in the first half hour. But towards the end of the match, the visitors had several excellent opportunities to punish the hosts for their profligacy. In Odesa, the “sailors” were close to winning, but only managed a draw. Well, there seems to be some justice in that.

But, however important the result was for both teams, the main event of the day was the opening of the stadium. Honor and praise to the “Chornomorets” club and its honorary president Leonid Klimov! Thanks to the city and regional leaders who supported this bold initiative. Let’s recall how many heated debates and skeptical predictions the decision to build a new arena caused. Some claimed that the construction would drag on for decades, others are still “concerned” about the “historical appearance” of Shevchenko Park. But the fairytale stadium was built in just three years. As for the appearance of the park, honestly, the stadium and its immediate surroundings are the only things that are not shameful to show to the residents of Odesa and the city’s guests. When the arena is brought into final order, it can safely be included in the list of architectural masterpieces of the Pearl of the South. Those who don’t believe can see for themselves. Let’s not forget the renovated “Spartak” stadium, which was given a second life precisely thanks to the construction of “Chornomorets”.
And finally, a little salt in the wound. Among the colleagues of the “Football” TV channel, which broadcast the match, there were many natives of Lviv. So, they, not hiding their admiration, admitted: the newly opened arena in Lviv, which will host Euro 2012 matches, is still far behind the one in Odesa. And how can one not regret the short-sightedness and sluggishness of the previous city authorities, who “messed up” the European Championship for Odesa.
Anatoliy Mazurenko.
Results of other matches of the round: “Ilyichevets” – “Arsenal” – 0:0, “Tavriya” – “Volyn” – 1:0, “Shakhtar” – “Metallurg” – 2:0, “Dnipro” – “Kryvbas” – 0:2, “Zorya” – “Metalist” – 1:5, “Vorskla” – “Obolon” – 0:1, “Dynamo” – “Alexandria” – 4:0.
Tournament Table
| Team | Played | W | D | L | GF—GA | Pts | |
| 1 | “Dynamo” | 17 | 13 | 4 | 0 | 38 — 8 | 43 |
| 2 | “Shakhtar” | 17 | 13 | 3 | 1 | 40 — 12 | 42 |
| 3 | “Metalist” | 17 | 11 | 5 | 1 | 30 — 14 | 38 |
| 4 | “Arsenal” | 17 | 7 | 6 | 4 | 21 — 11 | 27 |
| 5 | “Dnipro” | 17 | 8 | 3 | 6 | 26 — 21 | 27 |
| 6 | “Kryvbas” | 17 | 7 | 4 | 6 | 14 — 14 | 25 |
| 7 | “Tavriya” | 17 | 6 | 6 | 5 | 22 — 20 | 24 |
| 8 | “Vorskla” | 17 | 6 | 5 | 6 | 21 — 20 | 23 |
| 9 | “Metallurg” | 17 | 7 | 2 | 8 | 16 — 18 | 23 |
| 10 | “Volyn” | 17 | 5 | 4 | 8 | 16 — 25 | 19 |
| 11 | “Chornomorets” | 17 | 4 | 6 | 7 | 15 — 22 | 18 |
| 12 | “Ilyichevets” | 17 | 4 | 5 | 8 | 16 — 26 | 17 |
| 13 | “Karpaty” | 17 | 3 | 6 | 8 | 16 — 23 | 15 |
| 14 | “Zorya” | 17 | 3 | 3 | 11 | 14 — 34 | 12 |
| 15 | “Alexandria” | 17 | 2 | 5 | 10 | 14 — 32 | 11 |
| 16 | “Obolon” | 17 | 1 | 5 | 11 | 7 — 26 | 8 |











